Woorden en beelden k(l)eurig kiezen. Communiceren met een cultureel divers publiek (64 pg)
Auteur: Ingrid Tiggelovend, 2011
Uitgevers: Verbal Vision vzw en Wablieft

Hoe kan je als organisatie je boodschap aantrekkelijker maken voor een cultureel divers publiek? De Kosovaarse vlag hijsen? Tolken in je team opnemen? Gebarentaal? Of kan je communicatiemateriaal attractiever maken door een beter woord- en beeldgebruik?

Verbal Vision vzw ging te rade bij mensen van verschillende etnische origine: via persoonlijke gesprekken, straatinterviews en een grootschalige online enquête. Dit speurwerk mondde uit in vele praktische en inspirerende tips voor communicatiemedewerkers, vormgevers, tekstschrijvers, onderzoekers en beleidsmedewerkers. Ook het etnocommunicatiewiel, de pretest en het werk van grafici in spe komen in deze brochure uitgebreid aan bod.

Deze brochure ‘Woorden en beelden k(l)eurig kiezen’ is een must voor iedereen die aansluiting zoekt bij een multicultureel publiek. De inhoudsopgave kan je vrij downloaden.

Deze brochure kadert in het project Woord in Beeld.

Prijs: 8 euro + verzendingskosten

Artikel Communiceren kan je leren_IngridTiggelovend.pdf (1.01 Mb)
Auteur: Ingrid Tiggelovend, 2010
'We bereiken ze niet!' Het is een vaak gehoorde jeremiade in allerlei sectoren, en ook in het jeugdwerk. Er bestaan veel misverstanden over de vraag hoe je doelgroepen van een andere origine efficiënt kan aanspreken. Goede communicatie met een cultureel divers publiek begint bij jezelf. In dit artikel lees je meer over het belang van een sterke organisatie en een creatieve marketing. Ook taal en beelden zijn uitstekende middelen om informatie door te geven. Als je tenminste rekening houdt met een aantal regels zoals 'eenvoud, eenvoud, eenvoud' of 'etnocommunicatie is meer dan een gekleurd ventje op een prentje'. Ook het etnocommunicatiewiel en de prestest komt aan bod.

Dit artikel werd gepubliceerd in het boek 'Curieuzeneuze pastapot. Diversiteit en toegankelijkheid in het jeugdwerk' van Gunter Bombaerts, Wouter Hillaert en Filip Coussée, Academia Press, Gent, 2010, 280 pg.

Vrij te downloaden, of samen te bestellen met Stem in kleur (zie hieronder)

Stem in kleur is een onderdeel van het project Woord in Beeld met de steun van de Vlaamse overheid en de provincie Antwerpen.

Je kan deze publicatie (36 pg) in kleur bestellen via een eenvoudige Dit e-mailadres is beveiligd tegen spambots, u heeft JavaScript nodig om het te kunnen bekijken met vermelding 'Stem in kleur' en adres.

Prijs: 5 euro, inclusief artikel 'Communiceren kan je leren' (+ verzendingskosten)

De brochure is het resultaat van deze zoektocht. Een zoektocht naar communicatiemethoden om beter met doelgroepen van verschillende etnische origines te communiceren. Vele methoden en tips zijn ook van toepassing op 'autochtone' doelgroepen. Voor een multicultureel publiek zijn ze extra belangrijk en daarom zet Verbal Vision ze ook extra in de verf. Deze brochure is in de eerste plaats bedoeld voor de communicatiemedewerker van een dienst of vzw. Maar iedereen die een brug naar een multicultureel divers publiek wil slaan, kan er zijn voordeel uit halen.

Persartikel: Wat Arabisch op de flyer volstaat niet. (238Kb)

Prijs: gratis, te bestellen via Dit e-mailadres is beveiligd tegen spambots, u heeft JavaScript nodig om het te kunnen bekijken

Rapport 'Communiceert uw organisatie met allochtonen?' (446Kb)
Auteurs: Koen Naegels & Ingrid Tiggelovend, 2004
Een eerste verkenning van etnocommunicatie in Vlaanderen. Dit rapport bespreekt de resultaten van een marktverkenning bij 414 overheidsdiensten en particuliere non-profitorganisaties.

Prijs: uitverkocht. Enkel nog te downloaden.

Rapport 'Allochtonen in de Antwerpse regionale pers' (253Kb)
Auteurs: Sil Ronsmans & Ingrid Tiggelovend, 2004
Een inhoudsanalytisch onderzoek over de berichtgeving en de beeldvorming van allochtonen in de Antwerpse regionale pers. (32 pag.)

Prijs: uitverkocht. Enkel nog te downloaden.